有很多人会说英语,但是很难做到真实说。这60个句子很容易被误解口语而且每个句子都非常贴近生活。过来看看你是不是中枪了!

1:这是我女朋友。

错了:这是我的爱人er.(意思是情人、情妇)

对:这是我的girfriend.

2:新办公室很宽敞。

错误:thenevoffice是verywide.

对:thenevoffice是veryspaceus.

3:我打折买了这台电脑。

错误:我从巴尔格ai n.

获得此计算机e

对:Igot ThiscomputeR Onsale.

4:他很有趣。

错误:He& # 8217;s so interesting.

巴黎:[/k348/]& # 8217;真有趣.

5:我喜欢浓咖啡。

错误:ilikeheavy coffee.

pair:ilikestrong coffee.

6:我可以打折吗?

错误:价格e下降?

pairs:canigetea discount?

7:他是一个感情细腻的人。

错误:He是e情感(情感)

对:HeISeNSIT四世e.

8:我免费得到它。

错误:igoit不带tmoney.

pair:igoit for free.

9:我们第一次见面。

错误:它& # 8217;这是我们的第一次Timeto meet.

巴黎:西e& # 8217;venever met before.

10:我想晚上和朋友出去。

错了:我想玩我的riendstone.

对:我想和我的朋友endstone.

出去玩

11:她是新来的。

错误:shecameherenewly.

对:She& # 8217;s new here.

12:我化妆。

错误:imakemyace.

巴黎:缅甸e up.

13:他喝光了所有的汤。

错误:he抽出他的全部输出.

巴黎:he ate他的所有巴黎.

在英语,汤也是一的食物,所以很少喝,而e在或have被更多地使用。

14:我到处都找不到我的钥匙。

错误:我可以& # 8217;找不到我的keys somewhere.

巴黎:我可以& # 8217;找不到我的keys any where.

15:我一一直等到3点。

错误:Iwas waiting by 3:00.

pair:Iwas waiting unt 3:00.

16:你有多少巧克力?

错了:你有多少巧克力ese?

(特别是单独包装的巧克力片)

巴黎:你有多少巧克力e[/k348/]?

17:你能借我点钱吗?

错了:你能借一些e蒙e y到me?

对:你能从lendsomemoney到me吗?

18:我认错人了。

错了:我认错人了.

对:imistae他为someoneelse快校

19:我很无聊。

错误:我& # 8217;m钻孔.

对:我& # 8217;m bored.

20:我厌倦了那个电视节目。

错误:电视节目是TIRed.

对:我& # 8217;m电视节目的TIRed.

21:你怎么看怎么样?

错了:你怎么看?

是的:你觉得怎么样?

22:你选择了哪个一?

错了:你是e le CT?

对:你选择哪一个e?

23:你是做什么的?

错了:你是做什么工作的?

是的:你是做什么工作的?

24:我下周会拿到工资。

错误:我& # 8217;ll receive我的工资neXT week.

对:我& # 8217;ll get paid neXT week.

25:上车(轿车)。

错误:ge吨e汽车.

对:gettinthecar

26:上车。

错误:ge ttinthe总线

对:ge吨e巴士

27:他身体状况良好。

错误:he状态良好.

对:he为goodshapee.

28:它非常偏远。

错误:它& # 8217;s very far.

配对:它& # 8217;s very remote.

29:他的体温下降了。

错误:histeMPeraturewentdown.

巴黎:histeMPeraturecamedown.

30:今天的报纸有他的文章。

错误:今天& # 8217;s newspapeRS have他的文章es.

对:今天& # 8217;sewspapeRS携带他的文章es.

31:如果你有钱,给我一些。

错误:givemesomemoney,如果您是e.

对:givemesomemoney,如果您有e any.

32:如果你开着窗户睡觉,你会感冒的。

错了:你& # 8217;如果你开着窗户出去en.

我会感冒的

是的:你& # 8217;如果你开着窗户睡觉en.

我会感冒的

33:他说话很大声。

错误:he正在高真空中行驶e.

对:hewastalkingloud.

34:你觉得北京怎么样怎么样?

错了:你觉得be北京怎么样?

to:你觉得be北京怎么样?

35:请在白线外等候。

错误:pleasewaiteoutsidethe而eLine.

对:pleasewaiTBehindtewitheLine.

36:你的房子有火险吗?

错误:您的小时数e insere d代表fire?

pairs:您的小时数einsereDagainstfire?

36:她是一。

错误:she是第一名e.

对:上海e获得一等奖e.

37:我昨晚没有写日记。

错误:昨晚idn & # 8217t keep我的日记.

巴黎:昨晚idn & # 8217t作家e我日记中的任何东西.

38:火车晚点了一小时。

错误:thetrain waslate关于anhour.

对:the trai n与anhoure.

有关

39: 10猫作为宠物优于狗的原因家庭。

错误:10reasonswhycat isabeTTer pethandog.

对:10reasonswhycats arebeTTer pets thandogs.

40:你知道多少汉字?

错了:你知道多少le tte rs?

对:你知道多少个字符e对?

 。

41:看看你的脏脸,照照镜子。

错了:多么肮脏的face!请看the镜子.

多脏的face!查看the后视镜.

42:他既不会读也不会写。

错误:he无法re ad和wrape.

对:he不能re崇拜者e.

43:这是哪里?

错误:whereishere?

巴黎:wherearewe?

44:大多数西方人都有高鼻子。

错误:大多数weSTernershavehigh noses.

巴黎:mostweSTernershavelongnoses.

45:我来这里的路上发生了交通事故,所以我迟到了。

错误:therewasa traffica cident on my way here.

这就是为什么我后来e.

pairs:therewasa traffaccident on my way here.

这就是为什么我后来e.

46:她的婚姻很幸福。

错误:he rmariage是happ y.

对:hermariagelife是happ y.

47:我的鞋子在哪里?

错误:whe re伊斯莫e?

对:wherearemyshoes?

48:这个座位是空的吗?

错了:这是e在e mpty吗?

对:是e阿塔克e n?

这是我房间的钥匙。

错误:这是myroom.

的the ke y

对:这是the ke y到myroom.

50:这是一一本有三卷的书。

错误:它& # 8217;s 11月el threevolumes

配对:它& # 8217;在threevolumes.

51:她很老的时候就结婚了。

错误:shemarried old.

pairs:shemarriedlateinlifee.

52:历史重演。

错误:historyepeATS.

pair:historyepeATS itself.

这牛排很软。

错误:theSTeakissoft.

对:theSTeakistender.

这本书会很畅销。

错误:这本书将是besolidwell.

对:此new bookwillsellwell.

55:给我打电话。

错误:givemeaponee.

对:givemeARP oneecall.

我不知道他说做了什么。

错了:我不知道。我不知道he说了什么.

pairs:我不& # 8217;我不知道hesaid.

你能告诉我你为什么每天都迟到吗?

错了:你不能eLLMewhyareyoulateeveryday?

巴黎:coup youteLLMewhy oarelateeveryday?

58:我是公务员。

错误:我& # 8217;m a公众servant.

对:iwor驻科部队thegovernment.

59:今天很热。

错误:今天很热.

对:今天很热.

60:不要把办公室搞得一团糟。

错误:不要& # 8217;t make the军官e出故障er.

是的:不要& # 8217;t/leavetheofficerein a mess.